| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
de wilk
Administrator
Dołączył: 23 Maj 2005
Posty: 110
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Londyn
|
 Wysłany: Pią 2:02, 17 Cze 2005 Temat postu: Konkurs |
|
|
Miało nie być tu o Sudoku ale....
Ogłaszam mały konkurs na polską nazwę dla Sudoku.
"Pojedyncza Cyfra" nie brzmi chyba za ciekawie,prawda? 
Czy wogóle da się wymyślic taką nazwę?
Czekam na Wasze propozycje.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
maja
Gość
|
| Wysłany: Pią 8:59, 17 Cze 2005 Temat postu: nazwa |
|
|
|
Myślę, że SUDOKU powinno zostać nazwane po prostu SUDOKU. To świetna zabawa na długie wykłady uniwersyteckie .
|
|
| Powrót do góry |
|
|
borgia
Dołączył: 13 Cze 2005
Posty: 12
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany: Pon 15:00, 20 Cze 2005 Temat postu: |
|
|
Tak sobie myslę, że sudoku powinno zostać sudoku, bo dosłowne tłumaczenia (samotna czy pojedyncza cyfra) są dość karkołomne. Mimo skojarzeń z "cudakiem" I wśród tych, co znają grę, już się przyjeło.
Nie mnóżmy bytów nad potrzeby...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Olka
Dołączył: 20 Cze 2005
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: ze wsi kolo Inowrocławia
|
| Wysłany: Wto 9:42, 21 Cze 2005 Temat postu: |
|
|
Dla mnie nazzwa: SUDOKU jest wystarczajaca i bylabym za tym by jej nie zmieniac na sile. Jest krotka i zrozumiala a wymyslanie jakichs polskich odpowiednikow byloby oznaka pychy bo to nie my ja wymyslilismy. My tylko z pomyslu korzystamy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MalcolmT
Gość
|
| Wysłany: Wto 11:30, 21 Cze 2005 Temat postu: |
|
|
może po prostu z kompilacji oryginalnej nazwy
CELIBAT
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Omegadeth
Dołączył: 16 Cze 2005
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Inowrocław
|
| Wysłany: Śro 6:58, 22 Cze 2005 Temat postu: |
|
|
Ja, niestety, potrzebuję polskiej nazwy, bo przy rozbudowanych wypowiedziach bardzo łatwo o błąd językowy - powtórzenie. Z autorskich "Diagramów" nie zamierzam rezygnować, chyba że na forum ustali się jakaś akceptowana przez większość forma ("Cyferki"?).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Śro 13:35, 10 Sie 2005 Temat postu: |
|
|
|
nazwa sudoku jest OK, po polskiemu -krzyżówka cyfrowa też brzmi nieźle, można też na sudoku mówić po prostu-cyfraki, tylko po co...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lesieq
Dołączył: 13 Wrz 2005
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Czw 17:57, 15 Wrz 2005 Temat postu: |
|
|
a co sądzicie o nazwie: "Gra Polegająca Na Wypełnianiu Pustych Pól W Kwadracie 9*9 Cyframi Od 1 Do 9 Przy Założeniu, Że Żadna Nie Może Się Powtórzyć W Żadnym Wierszu, Kolumnie, Ani Kwadracie 3*3"? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
cichy
Gość
|
| Wysłany: Nie 0:08, 20 Lis 2005 Temat postu: |
|
|
|
Po co zmeniac to co jest dobre, nazwa Sudoku dla nieznajacych tej gry jest troche tajemniczo ... zreszta wlasnie TA nazwa mnie zainteresowala i teraz gram , czy raczej rozwiazuje bo sam niewiem co sie z sudoku robi (chyba po prosyu wypelnia)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
